English-Thai Translation

We offer premium quality English-Thai translation services at reasonable prices.

  • Thai-Translator

  • Amari
  • Ogilvy
  • Muang Thai Life
  • Banyan Tree Hotels and Resorts
  • National Food Institute
  • Thai Translators

Modern Publishing Ltd., Part. was established in 1990 to provide document translation and interpretation services. With more than 20 years of experience, our business has grown on a solid foundation of morals, ethics and accountability. We have managed to achieve significant expertise in our respective field, and consider the quality of our service as our first priority, whilst at the same time continuing to earn even higher levels of trust from our valued clients.

“Accountability and expertise lead to quality, while quality gives birth to trust” has always been our guiding philosophy.

Our Services

Modern Publishing provides document translation, interpretation, editing and rewriting services along with other relevant work such as scripting and video subtitling.

Our company works with a range of different languages, such as Thai translation, Japanese, Chinese, Korean, English, Burmese, Vietnamese, Arabic, Russian, German, French, Spanish and many others. For example, we have an English Thai translator on hand to help you to translate whatever document that you need translated from one of the languages to the other, whether it’s from English to Thai, or Thai to English.

We have had the opportunity to work with companies from a variety of different sectors in helping to enhance their core business efficiency. By using our translation service, many of our clients have managed to increase the scope of their potential customers by providing business documentation such as brochures, websites, user manuals and contracts in a variety of languages. Additionally, we source and provide expert interpreters to achieve key business objectives during negotiation sessions.

Our professional team

Modern Publishing applies a thorough selection process to ensure that a truly capable team of professional translators is available across a range of expertise, including business, personal and government translations.

We have professional translators on hand working in a variety of languages who have a business and PR background who can help you translate professional communications such as website content or PR materials. These translators possess exceptional linguistic skills to maintain the specific business image desired by our clients. We also have translators on hand with backgrounds in other fields such as medicine, law and engineering who can help you with documents in these areas which often contain very specific terminology.

Our team of interpreters is highly skilled, experienced, and fully prepared to handle a wide variety of work, whether it be at a factory, conference/seminar, exhibition, or require simultaneous or consecutive interpreting.

Why Our Customers Use our Service


Our first priority is the quality of our work. Professional native-speakers and those with a very high level of the languages perform the translation services, and each piece of work that we do is reviewed.


We offer our services at reasonable prices. Although some translation centres may be able to provide a translation service of equivalent quality, the cost may be double.


The fact that Modern Publishing has been in business for more than 20 years is a guarantee of the reliability of the company in terms of ethics and morality.

Leading Businesses Use our Services

Modern Publishing has provided many leading businesses with their professional, punctual and cost-effective translation service. You can view our testimonials at this page.

Translation of a Wide Variety of Languages

The scope of our services is not limited to English Thai translation. We also offer a wide variety of other languages, such as Chinese-Korean, English-Chinese and Japanese-English.

Comprehensive Service

In addition to English Thai translation and other translations, we also assist our customers with printing and layout design in various languages, such as Japanese, Thai, Chinese, Korean, German, Russian and many more. We have professional staff on hand who are familiar with design principles and trends in different countries.


We apply state-of-the-art technology to serve our customers. Digital file formats, such as MS Word, PDF, Illustrator, Photoshop and Corel Draw, may be sent and received online. Payment may be made by bank transfer, PayPal or credit card.